El error 500 que muestra Joomla cuando enlazamos un articulo se debe a que, el contenido que estas mandando llamar no tiene una categoría asignada, o bien la categoría no existe.
Esto se soluciona creando una nueva categoría y asignársela al articulo que estas mandado llamar desde el menú.